Zum Inhalt springen

Buchungsbedingungen (AGB) – Sunray Phayam, Koh Phayam

1. Geltung und Vertragspartner

Diese Bedingungen gelten für Buchungen auf sunray-phayam.com für Sunray Hill, Sunray Beach und Cha Chai Home auf Koh Phayam. Vertragspartner ist Somchai Kaeonunuan (Betreiber, siehe Seite „Betreiber“).

Der Vertrag kommt zustande, sobald der von Ihnen gewählte Betrag bei uns eingegangen ist und wir Ihre Buchung per E-Mail bestätigt haben.

Bei Buchungen über Booking.com, Airbnb oder Agoda gelten zusätzlich deren Bedingungen.

Die Buchungsbestätigung senden wir per E-Mail; wir speichern mit ihr die bei der Buchung gezeigte Fassung dieser Bedingungen und der Stornobedingungen.

2. Preise und Tarife

Alle Preise stehen in thailändischen Baht (THB) und gelten je Zimmer und Nacht, wie im Buchungsablauf angezeigt; zwei Personen sind im Nachtpreis enthalten. Der im Buchungsablauf angezeigte Gesamtpreis ist der Betrag, den Sie für die gebuchten Leistungen zahlen.

Frühstück ist in keinem Haus im Zimmerpreis enthalten. Sie können es im Buchungsablauf oder an der Rezeption dazubuchen (derzeit 200 THB je Person und Nacht, Kinder unter 6 Jahren frei). Die Klimaanlage auf Sunray Hill wählen Sie gegen Aufpreis je Nacht. Essen à la carte zahlen Sie direkt im Restaurant des Hauses.

Spar-Tarif: günstigster Preis, keine Erstattung bei Stornierung. Flex-Tarif: Aufschlag auf das Übernachtungsentgelt (im Buchungsablauf angezeigt), Teilerstattung bis 14 Tage vor Anreise. Einzelheiten stehen in den Stornobedingungen.

Zusatzkosten, zum Beispiel für weitere Personen, die Klimaanlage oder Extras, zeigen wir im Buchungsablauf neben dem Preis an, bevor Sie zahlen.

3. Zahlung

Bei der Buchung zahlen Sie nach Wahl 30 % als Reservierungsgebühr oder 100 % online über unseren Zahlungsdienstleister (PromptPay-QR, Karte oder PayPal, soweit freigeschaltet).

Die Reservierungsgebühr wird auf den Gesamtpreis angerechnet.

Den Rest zahlen Sie bei Anreise bar in THB oder online über einen Zahlungslink unseres Zahlungsdienstleisters, den wir Ihnen 14 Tage vor Anreise senden. Kartenzahlung vor Ort ist nicht möglich.

Überweisungen auf unser Konto und PromptPay-Zahlungen direkt an uns nehmen wir nicht an; unbare Zahlungen laufen ausschließlich über unseren Zahlungsdienstleister.

Buchungen weniger als 14 Tage vor Anreise sind sofort zu 100 % zu zahlen. Eine Kaution verlangen wir nicht.

Die Preise gelten in THB. Ihre Bank oder Ihr Zahlungsanbieter rechnet um und kann Gebühren erheben.

Zahlen Sie einen fälligen Betrag nicht rechtzeitig, können wir die Buchung nach Erinnerung stornieren; es gelten dann die Stornobedingungen.

Zahlung bei Anreise: Bieten wir für Ihre Buchung keine Online-Zahlung an, zahlen Sie den Gesamtpreis und gebuchte Zusatzleistungen bei Anreise bar in THB an der Rezeption. Ihre Buchung ist dann verbindlich, sobald Sie sie über den Link in unserer E-Mail bestätigt haben. Für solche Buchungen gilt abweichend von Abschnitt 1 und von den vorstehenden Sätzen dieses Abschnitts: Der Vertrag kommt mit Ihrer Bestätigung über den Link zustande, nicht erst mit Zahlungseingang; die Regeln zur Reservierungsgebühr, zum Zahlungslink 14 Tage vor Anreise und zur Zahlung von 100 % bei Buchungen weniger als 14 Tage vor Anreise gelten in diesem Fall nicht. Kartenzahlung vor Ort ist weiterhin nicht möglich; Überweisungen und PromptPay-Zahlungen direkt an uns nehmen wir auch hier nicht an. Eine Kaution verlangen wir nicht.

4. Stornierung und Umbuchung

Es gelten die Stornobedingungen. Kurz: Spar-Tarif ohne Erstattung; Flex-Tarif mit Erstattung von 75 % des Übernachtungsentgelts bei Stornierung bis 14 Tage vor Anreise. Umbuchungen sind nach Absprache möglich, ein Anspruch besteht nicht.

Haben Sie bei einer Buchung mit Zahlung bei Anreise noch nichts gezahlt, gilt für die Kosten einer Stornierung oder Nichtanreise der Abschnitt „Noch nichts gezahlt“ der Stornobedingungen.

5. Anreise und Abreise

Check-in ab 13:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr (Ortszeit Bangkok). Late Check-out bis 14:00 Uhr kostet 500 THB und ist nur möglich, wenn die folgende Nacht frei ist. Early Check-in nach Absprache. Bei Ankunft nach 21 Uhr vereinbaren wir die Schlüsselübergabe vorab.

Die Rezeption ist täglich von 9 bis 21 Uhr besetzt. Die Schlüssel sind physische Schlüssel; für einen verlorenen Schlüssel berechnen wir 500 THB.

Ausländische Gäste müssen vor oder bei der Anreise die Passdaten angeben (Online-Check-in oder Rezeption), weil wir sie der Einwanderungsbehörde melden müssen. Weitere Übernachtungsgäste melden Sie bitte bei uns an. Einzelheiten stehen im Datenschutzhinweis.

Das gilt für alle Gäste mit ausländischer Staatsangehörigkeit, auch für Kinder; thailändische Gäste werden nicht gemeldet. Bitte halten Sie Ihren Reisepass bereit.

6. Belegung, Kinder und Zustellbett

Im Nachtpreis sind zwei Personen enthalten. Kinder unter 6 Jahren zahlen nichts. Höchstbelegung:

Deluxe Suite (Sunray Hill): 4 Erwachsene und 2 Kinder (höchstens 6 Personen), auf Wunsch ein Zustellbett (ca. 100 × 200 cm), Babybett zubuchbar.

Balcony Suite (Sunray Hill): 2 Erwachsene und 1 Kind (höchstens 3 Personen), kein Zustellbett, Babybett zubuchbar.

Beach Bungalow und Double Room (Cha Chai Home): 2 Erwachsene und 1 Kind im Elternbett (höchstens 3 Personen), weder Zustellbett noch Babybett.

Als Kind gilt, wer jünger als 14 Jahre ist. Aufpreis für jede weitere Person je Nacht: Kind von 6 bis 13 Jahren auf Sunray Hill 500 THB, auf Sunray Beach und Cha Chai Home 150 THB; Person ab 14 Jahren nur in der Deluxe Suite, 1.200 THB. Maßgeblich ist das Alter am Anreisetag.

Mehr Personen als gebucht dürfen nicht übernachten; wir dürfen sie abweisen.

7. Hausordnung

Es gilt die Hausordnung (Seite „Hausordnung“ auf dieser Website). Rauchen ist nur im Freien erlaubt, Haustiere sind nicht erlaubt.

8. Haftung

Für Sachen, die Sie in die Unterkunft mitbringen, haften wir nach den gesetzlichen Regeln für Gastwirte (Zivil- und Handelsgesetzbuch, § 674 ff.). Für Bargeld, Schmuck und andere Wertsachen ist die Haftung gesetzlich auf 5.000 THB begrenzt, es sei denn, Sie haben sie bei uns hinterlegt und ihren Wert ausdrücklich genannt. Fehlt etwas oder ist etwas beschädigt, melden Sie es uns bitte sofort. Für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, haften wir ohne Beschränkung.

Sie haften für Schäden, die Sie oder Ihre Begleiter in der Unterkunft verursachen. Ausflüge, Rollerfahrten, Bootsfahrten und Schwimmen unternehmen Sie auf eigene Verantwortung. Fähren und Speedboote betreiben wir nicht.

Kann die gebuchte Unterkunft wegen Umständen außerhalb unserer Kontrolle nicht bereitgestellt werden, bieten wir einen gleichwertigen Ersatz an oder erstatten Ihre Zahlung.

9. Anwendbares Recht

Es gilt thailändisches Recht. Zuständig ist, soweit gesetzlich zulässig, das Gericht in Ranong. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung dient dem Verständnis.

Version 0.4 · gültig ab 15.11.2026